召使心得他四篇 (平凡社ライブラリー)

ジョナサン・スウィフト著　原田範行訳
(カバー裏より抜粋) 執事や女中のあるべき姿を説いた「召使心得」。『ガリヴァー旅行記』作者の面目躍如たる痛烈作品。

　うーん、実は期待していたほどには面白くなかったのです。理由は私の完全なる知識不足のためです。スウィフトが生きていた当時の状況に詳しくないので、この作品の面白さが理解できないのだと思います。当時の時代への批判や当てこすりでできていると言ってもいいでしょう。はい、私自身が原因です。