イタリア民話集 下 (岩波文庫)

河島英昭訳
イタリアの民話集。上巻は絶版なので、下巻のみ。

　挿絵がタロットカードっぽい。「人魚コーラ」男の人魚の民話って初めて読んだ。姿が想像できない。どうしてもゲーム等で描かれる半魚人の姿がちらほらして。民話の語り部、聞き手はどんな姿を想像したんだろう。「ぼくの袋に入れ」も面白い。出すのではなく、入れるのか…。別に悪いことしてない人まで酷い目に遭わされてるし…。その時代の特定の職業へのイメージがあるのかな。