2012年7月17日火曜日

遊戯の終わり

コルタサル著 木村榮一訳
 (カバーより抜粋) 崩壊する日常世界を、意識下に潜む狂気と正気、夢とん区政の不気味な緊張のうちに描きだす傑作短篇集。

 なんか文体がボルヘスに似てる…と思ったら訳者が同じでした。でも、なんだか内容というかテーマ自体が似ている気がする。アルゼンチンの作家がこういう感じなのかな。ホラーっぽいのがあり、不可解な感覚の作品、どれも面白かったけど、「夕食会」よく意味が分からなかった。ボルヘスが好きな人なら楽しめると思う。