大畑末吉訳
アンデルセン童話のうち26話を収録。「みにくいアヒルの子」「雪の女王」など有名な作品が多く収録されている。
キリスト教色が強くてちょっとうんざりする。「赤いくつ」ここまで酷い罰を与えなければならないのか？博愛慈愛なんて大嘘だな。「青銅のイノシシ」おかみさんを半端に悪者にしようとしてる？これはどっちもどっち。で、最後に死にましたって…。わけが分からない話。いろんな話をつぎはぎにしてるのかな？「雪の女王」も最後がいまいち…。キリスト教徒ならわかるのだろうか？好きな話もある。「ニワトコおばさん」「かがり針」とか。
時代が違うという事はよくわかってるつもりだけど、読んでいて楽しい気分にはなれないのだ。
